Pubblicazione della “Guida Breve al Filum System^®” di Miguel B. Royo Salvador in tre versioni nuove

Published by ICSEB at 15 novembre, 2024

Siamo lieti di annunciarvi che sono state pubblicate tre nuove traduzioni del libro Guida Breve al Filum System®: in tedesco, giapponese e coreano.

Queste si sommano alle altre già esistenti (spagnolo, francese, italiano, polacco, russo, inglese, portoghese e cinese), arrivando a coprire 11 lingue in tutto.

Presentata per la prima volta dal suo autore in un atto che risale all’1 dicembre del 2014, questa guida è destinata al pubblico generale e a chi non abbia particolari conoscenze in medicina.

Royo Salvador ebbe l’idea di questo libro con lo scopo di promuovere la comprensione della teoria della trazione del Filum Terminale, della Sindrome Neuro-cranio-vertebrale, del metodo FS® e dei suoi risultati tra i malati, le loro famiglie, le associazioni e i professionisti non sanitari.

Fino ad ora, centinaia di pazienti con queste diagnosi, operati all’ICSEB, l’hanno ricevuta in regalo, e altri l’hanno ottenuta per mezzo di una donazione alla Chiari & Scoliosis & Syringomyelia Foundation (CSSf) –ente che la pubblica-. È così che il suo contenuto è stato divulgato a tutti coloro che intorno a loro potessero esserne interessati, per poter comprendere la patologia con la quale convivono, e il loro futuro dopo il trattamento esclusivo applicato dal nostro team neurochirurgico.

Siamo fieri del fatto che sempre più lettori al mondo possano accedere a questo testo, e speriamo che la sua diffusione arrivi presto anche in un nuovo formato digitale.

Per ora, se siete interessati ad averne un esemplare stampato, potete visitare il sito web della CSSf,  al link https://chiarifoundationbcn.com/bibliografia-chiari-fundacion/, e richiederla nella lingua di vostra preferenza all’e-mail: [email protected].

Ci auguriamo che troviate di vostro interesse e utilità l’informazione che vi è riportata!